Episode playlist

Episodes on YouTube

Playlist contains all 52 episodes.
8 of these don’t have English audio available and are therefore subtitled.
For more details visit ‘Subtitle project’ page.

To view available subtitles:
Turn on CC – Closed Captions

Subtitle information (updated 10 Sep 2016):

Credits:
EN: English subtitle: South Wind Subs (Kai & Peter) (completed 52/52)
Translation of the 8 episodes with Spanish audio done by:
Cyber Zero (06, 09, 14, 35, 40), Peter (20), Mónica (31), Lordwen (15)

Adaptations:
RO: Limba română, ‘Povestiri din Pădurea Verde’, Traducerea şi adaptarea: Kai
NL: Nederlands, ‘Dieren van het Groene Woud’, Nederlandse bewerking: Peter
Like to make a subtitle for another language? Contact South Wind Subs !

Episodes

01 – Spring comes to the Green Forest
02 – Johnny grows up
03 – Johnny builds his home
04 – Huge tracks in the forest
05 – Buster the bear comes to the Green Forest
06 – The monster of Poplar Hill
07 – Mischievous Chatterer
08 – Paddy Beaver comes to the forest
09 – The troublesome four
10 – Bob the Quail
11 – Sammy’s revenge
12 – Johnny’s secret door
13 – A gun in the forest
14 – Peter the Rabbit of Thorn Estate
15 – Old Mr. Toad / What everybody in the forest hates
16 – Bobby Racoon is captured
17 – Paddy builds a dream house
18 – Poor Mrs. Quack
19 – The Search for Mr. Quack
20 – Granny fox and Reddy
21 – Sammy gets mocked
22 – The big commotion in the forest
23 – Buster the hero
24 – Traps in the forest
25 – Peter plays a prank
26 – Early to rise / The straw hat monster
27 – Mr. Condor comes to the forest
28 – The secret of Mr. Condor (Mrs. Condor hatches her eggs)
29 – Fox meets coyote / Reddy Fox keeps home
30 – Coyote is the smartest
31 – Longlegs the heron
32 – The importance of Paddy’s dam
33 – Bobby & Blackie Crow
34 – Grandfather Frog leaves the forest
35 – Granny Fox and the coyote
36 – Who’s a coward
37 – Lost in the Green Forest
38 – Running amok / Reddy Fox and the sheep
39 – The big boast
40 – Johnny’s adventure
41 – Uncle Billy regrets
42 – Captive Chatterer
43 – Peter changes his name
44 – Tom and Bob the Quail
45 – The incident at moonlight party
46 – Sammy learns a lesson / Brainy blue jay
47 – A gift Buster left behind
48 – Peter the imitator
49 – Danny in the snow
50 – Peter and the peach tree
51 – Whose footprint is the other one
52 – Johnny’s hibernation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s